Quảng Ngãi

Quảng Ngãi

Quảng Ngãi là một tỉnh có nhiều cảnh đẹp tự nhiên.

Définition
  1. Nom propre (Toponyme):
    • Province du Vietnam: "Quảng Ngãi" est une province côtière située dans la région de la Côte centrale du Sud du Vietnam. Sa capitale est la ville de Quảng Ngãi.
    • Ville du Vietnam: "Quảng Ngãi" est également le nom de la ville capitale de la province du même nom, située sur la rive gauche de la rivière Trà Khúc.
Exemples d'utilisation
  • Nom propre:
    • Quảng Ngãi có nhiều bãi biển đẹp. (Quảng Ngãi possède de nombreuses belles plages.)
    • Chúng tôi sẽ đến thăm thành phố Quảng Ngãi. (Nous allons visiter la ville de Quảng Ngãi.)
    • Tỉnh Quảng Ngãi nổi tiếng với nghề làm nước mắm. (La province de Quảng Ngãi est célèbre pour sa production de nuoc mam.)
Utilisation avancée
  • "Quảng Ngãi" dans un contexte historique: La région a été connue sous le nom de Quảng Nghĩa pendant une certaine période. Elle faisait partie de l'ancienne province de Nghĩa Bình avant d'être rétablie en tant que province distincte en 1989.
    • Quảng Ngãi trước đây thuộc tỉnh Nghĩa Bình. (Quảng Ngãi appartenait autrefois à la province de Nghĩa Bình.)
Variantes et mots apparentés

  • Tỉnh Quảng Ngãi (nom propre): Province de Quảng Ngãi.

    • Tỉnh Quảng Ngãi có diện tích hơn 5.000 km². (La province de Quảng Ngãi a une superficie de plus de 5 000 km².)

  • Thành phố Quảng Ngãi (nom propre): Ville de Quảng Ngãi (chef-lieu de la province).

    • Thành phố Quảng Ngãi là trung tâm hành chính. (La ville de Quảng Ngãi est le centre administratif.)
Informations géographiques et culturelles
  • La province est caractérisée par des basses montagnes à l'ouest, une plaine côtière et de longues dunes de sable. Elle comprend l'archipel de Lý Sơn.
  • Elle est traversée par les routes nationales 1A et 24A, la ligne de chemin de fer Nord-Sud (Reunification Express) et possède un port maritime.
  • Les ressources incluent du minerai de fer, du graphite et du kaolin. Les principales ethnies sont les Kinh, Hrê, Co Ho et Xơ Đăng.
Synonymes
  • Province de la Côte centrale du Sud: Désigne sa localisation géographique générale. (Aucun vrai synonyme pour ce nom propre.)
Expressions associées

  • Vịnh Dung Quất: Baie de Dung Quat (située dans la province de Quảng Ngãi, abritant une importante raffinerie de pétrole).

    • Nhà máy lọc dầu Dung Quất nằm ở Quảng Ngãi. (La raffinerie de Dung Quat est située à Quảng Ngãi.)

  • Đảo Lý Sơn: Île de Ly Son (archipel appartenant à la province, réputé pour son ail et son histoire).

    • Chúng tôi đi thuyền ra đảo Lý Sơn từ Quảng Ngãi. (Nous avons pris un bateau pour l'île de Ly Son depuis Quảng Ngãi.)